The Love Hypothesis

Olive Smith, a PhD student in biology at Stanford, kisses the first man she sees to convince her best friend she has moved on. He turns out to be Adam Carlsen, a famously difficult young professor, and he agrees to keep up the fake relationship.

Spoiler-free summary written for The Recurring Cast.